Isso acontece muito em caso de depoimento de testemunhas que não falam o português em processos judiciais.   

for Files Particular documentation needs a notarized certificate of accuracy for being acknowledged in the authorized proceeding.

Should you disable this cookie, we will not be capable of preserve your preferences. Because of this every time you visit this website you will need to help or disable cookies all over again.

Diferentemente do que acontece com um livro ou com um artigo, quando há a necessidade de traduzir um documento para outro idioma é preciso que a tradução tenha a sua autenticidade comprovada.

Selecione o idioma, envie seus documentos pelo site e escolha a melhor details de entrega para sua tradução

of any doc doesn't alter its result, just renders it suitable ahead of the Brazilian authorities.

A maneira mais comum de realizar a tradução juramentada é consultar a lista de tradutores juramentados na Junta Comercial do seu Estado.

Outro fator que tende a influenciar no valor é o prazo de entrega solicitado pelo cliente. Caso haja necessidade de urgência na entrega do documento traduzido, pode haver um acréscimo no valor whole do serviço.

This Site utilizes cookies to ensure that we can easily present you with the top user practical experience achievable. Cookie info is stored in the browser and performs functions for instance recognising you when you come back to our Site and encouraging our group to be aware of which sections of tradução juramentada the web site you discover most attention-grabbing and useful.

is required Each time an Formal doc really should be translated, Hence preserving its authorized validity.

O mesmo acontece, por exemplo, quando você quer solicitar a cidadania italiana ou cidadania espanhola e precisa dos documentos traduzidos e juramentados em italiano ou espanhol.

É importante destacar que o tempo é calculado com foundation em fatores que foram informados no momento que o cliente fez o orçamento. Por exemplo:

Sua principal finalidade é fornecer uma versão fiel e precisa do documento primary, garantindo que o conteúdo seja compreendido e interpretado da mesma forma que seria no idioma em que foi emitido originalmente.

Em junho de 2024, entrei em contato por telefone com cartórios autorizados de cada estado do Brasil, para descobrir os valores cobrados pelo apostilamento de Haia. Confira tudo na tabela adiante.